Informations légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026.

Qui sommes-nous

Avalon est un logiciel de caisse pour la restauration, installé sur les postes de l'établissement qui l'utilise. Il est édité par l'éditeur désigné dans les mentions légales (voir aussi les conditions d'utilisation), joignable à contact@avalon-pos.com. Les données du site lui-même (formulaire de demande de démonstration) sont décrites dans la rubrique Données personnelles des mentions légales.

Données traitées par le logiciel Avalon

Les ventes, les clients, les articles et les réglages saisis dans Avalon sont enregistrés dans la base de données de l'établissement, sur ses propres postes. L'établissement en est le responsable de traitement. L'éditeur n'y a pas accès et ne les reçoit pas.

Connexion d'un compte Google (« Se connecter avec Google »)

Dans l'onglet Société, l'établissement peut relier un compte Gmail pour qu'Avalon envoie ses e-mails (rapports de clôture, synthèses, factures, confirmations de commande, e-mail de test) avec ce compte, sans mot de passe ni mot de passe d'application.

Données Google auxquelles Avalon accède : uniquement l'autorisation d'envoyer des e-mails au nom du compte (autorisation Google gmail.send) et l'adresse e-mail du compte, affichée comme expéditeur. Avalon ne lit pas, ne consulte pas, ne modifie pas et ne supprime pas les e-mails, les contacts ni aucune autre donnée du compte Google.

Utilisation : ces accès servent exclusivement à envoyer les e-mails que l'établissement déclenche ou programme dans Avalon, aux destinataires qu'il a choisis. Ils ne servent à aucune publicité, aucun profilage, aucun entraînement de modèle d'intelligence artificielle, et ne sont jamais vendus.

Conservation et partage : le jeton d'autorisation délivré par Google et l'adresse du compte sont enregistrés uniquement dans la base de données de l'établissement, sur ses postes. Ils ne sont transmis ni à l'éditeur ni à aucun tiers ; les e-mails partent directement des postes de l'établissement vers Google. Ils sont conservés tant que le compte reste connecté.

Révocation : le bouton « Déconnecter Google » de l'onglet Société efface le jeton et retire l'autorisation chez Google. L'accès peut aussi être retiré à tout moment depuis le compte Google (myaccount.google.com, rubrique Sécurité, « Applications tierces »).

Conformité : l'utilisation et le transfert par Avalon des informations reçues des API Google respectent le Règlement sur les données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée (« Limited Use »).

Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité : pour les données de l'établissement, adressez-vous à l'établissement ; pour toute question sur le logiciel, écrivez à contact@avalon-pos.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Privacy policy (English)

Avalon is point-of-sale software for restaurants, installed on the business's own computers. Sales, customers and settings are stored in the business's own database; the publisher has no access to them.

Google account connection. A business may connect a Gmail account so that Avalon sends its e-mails (closing reports, summaries, invoices, order confirmations, test e-mail) from that account. Avalon requests only the gmail.send scope and the account's e-mail address (shown as sender). Avalon never reads, modifies or deletes e-mails, contacts or any other Google account data.

Google user data is used solely to send the e-mails the business triggers or schedules in Avalon, to recipients it chooses. It is not used for advertising, profiling or training artificial intelligence models, and it is never sold. The OAuth token and the account address are stored only in the business's own database on its computers; they are never sent to the publisher or any third party. They are kept while the account stays connected and deleted by the "Disconnect Google" button, which also revokes access at Google. Access can be revoked at any time from the Google account security settings.

Avalon's use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Contact: contact@avalon-pos.com.